من همیشه گفته ام که دو چیز در زندگی بیشتر از همه به درد یک مرد می خورد؛
اول داشتن یک جفت حیوان دست آموز و دومی داشتن یک زن که راه حل هر مشکلی را بداند. هر چند برای این سوال که کدام یک از دیگری مهم تر است، نتوانستم جواب قاطعی پیدا کنم اما در این که هر دو، جزء وسائل ضروری زندگی یک مرد هستند، شک ندارم.

=====
جای امن
گلادیس بین تری - ترجمه ی سودابه جهان گشت
ماهنامه ی داستان همشهری. آبان نود.